诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题筠州钱有文明府新昌小道院 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大寄题友人钱有文在新昌所建道院之作,赞颂其虽处小邑却才德兼备,堪与大邦名贤比肩,并推崇其文采卓绝。

译文

不要说只是私下仰慕效法于这小县, 其德才足以与大国名贤相媲美。 如今还有谁能继其后挥毫作赋? 向来唯有江夏黄香举世无双。

注释

私淑:私下敬仰并效法前贤或当世名人,多指未得亲授而自学其德行学问。 匹休:匹配、比美,意为德行功业相当。 健笔:雄健有力的文笔,代指杰出的文学才华。 后赋:继前人之后作赋,引申为继承文脉、续写佳作。 江夏无双:典出东汉黄香,江夏安陆人,以孝行与博学著称,时称“天下无双”,此处借喻钱有文才德出众。

赏析

本诗以议论入诗,语言简劲而意蕴深厚。首二句打破地域偏见,以“小邑”对“大邦”,凸显主人公德行之高不因位卑而减色,体现宋代士人重内在修养的价值取向。后二句转赞文才,“健笔”与“无双”并用,既承上文武兼修之旨,又以黄香典故贴切点明籍贯与才望,用典精当而不晦涩。全篇虽短,却将人品、文才、地望熔于一炉,赞誉之情真挚而有节制,展现了范成大晚年诗风洗练典雅、寓褒贬于平实叙述的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品