提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大寄赠筠州新昌县令钱有文之作,赞颂其忠厚敏明的品格与在江左、江西两地施政惠民的政绩,体现宋代士大夫对良吏仁政的推崇。
译文
一生秉持忠厚之心,深研心性之学,
聪慧明达,所到之处皆能建立利民之功。
曾在江南幕府中主持荒年赈济事务,
如今在江西新昌县里播撒仁爱之风。
注释
心学:指儒家修身养性、探究本心的学问
敏明:聪敏明达,形容处事干练明智
民功:造福百姓的政绩功业
江左:长江下游以东地区,即江南一带
幕中:指在地方长官幕府中任职
荒政:灾荒年份救济灾民的政策措施
仁风:仁德教化之风,喻指官员爱民善政
赏析
全诗以工整对仗勾勒钱有文的德行与政绩,语言简练而意蕴深厚。“忠厚”与“敏明”并举,既重内在修养又彰外在才干,体现宋人理想官吏标准。后两句以“江左”“江西”空间转换串联其仕途经历,“荒政”与“仁风”形成因果呼应,凸显其救荒安民的实际成效。诗中无华丽辞藻,却以质朴笔触传达对循吏的由衷赞许,情感真挚而不溢美,展现了范成大作为政治家兼诗人的务实眼光与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。