提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作元夕组诗之一，借节日景物与乡音市声，抒发老病闲居中淡泊自适、眷恋故土之情。
译文
落梅与繁李正趁着时节争相焕新，
崖边枯木也任凭春意自在滋荣。
依然喜爱那熟悉的乡音唤醒病耳，
隔墙不时传来卖饴糖人的叫卖声。
注释
秾李：繁盛艳丽的李花
趁时新：顺应时令展现新鲜姿态
一任春：听凭春光自然化育，不加干预
乡音：家乡方言或本地熟悉的声音
病耳：诗人年老多病，听力衰退之耳
卖饧人：售卖麦芽糖的小贩，饧即古称饴糖
赏析
本诗以淡笔写元夕，不绘灯火喧嚣而取自然与市井之趣。前两句以落梅、秾李、枯木并置，显万物各得其所的从容禅意；后两句转写听觉，病耳唯对乡音敏感，隔墙卖饧声更添生活温情。全诗语言平易冲淡，于老病闲居中见出对故园风物的深切眷恋，将节令之感化为内在安宁，体现了范成大晚年诗歌清雅真率的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。