提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖时所作，描绘元宵佳节老病僧人独守青灯、儿女勉力供奉的场景，流露衰年孤寂与亲情慰藉交织的复杂心绪。
译文
药炉与汤鼎旁煮着一盏孤灯，
禅版蒲团上坐着一位老病僧人。
儿女们勉强操办元宵节的供品，
玉蛾灯彩却先避开了我如雪般蓬乱的白发。
注释
药炉汤鼎：煎药与烧水的器具，暗示诗人年老多病的生活状态
孤灯：独自点燃的灯火，烘托凄清寂寞的氛围
禅版蒲团：僧人坐禅用具，此处借指诗人晚年参禅养病的居士生活
强修：勉强置办，体现儿女虽尽心但家境或精力有限
元夕供：元宵节祭祀或祈福的供品
玉蛾：形似飞蛾的精美花灯，代指元宵灯饰
雪鬅鬙：形容白发蓬松杂乱的样子
赏析
本诗以对比手法写元夕，前两句以“药炉”“孤灯”“老病僧”勾勒衰颓孤寂之境，后两句转写儿女“强修”供品的温情与“玉蛾先避”的自嘲。艺术上以乐景衬哀情，元宵灯火越盛，愈显老者形骸之枯槁。“玉蛾先避雪鬅鬙”一句尤为精妙，拟人化的花灯似嫌白发苍苍而回避，既写出节日装饰与衰老容颜的不相称，又暗含诗人对生命流逝的无奈与对儿女孝心的感念，悲凉中见温厚，平淡处藏深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。