提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作，描绘元宵佳节灯火辉煌、梅花初绽的盛景，抒发诗人虽年迈仍热爱节庆、不愿辜负良辰的闲适情怀。
译文
元宵夜的城池灯火通明宛如白昼，地上的彩灯好似盛开的莲花。
枝头的梅花刚刚绽放，天上的明月也正值圆满。
这是新年里第一个最美好的时节，
谁肯像我这老翁一样关起门来独自酣睡呢？
注释
不夜城：形容元宵夜灯火彻夜通明，亮如白昼。
陆地莲：指元宵节在地上燃放的各式花灯，形似莲花。
小梅初破：指梅花花苞刚刚绽开。
月初圆：指正月十五月亮正圆。
佳时节：美好的时光，此处特指元宵节。
翁：诗人自指，意为老翁。
闭户眠：关门睡觉，意指错过节日盛况。
赏析
本诗语言平易晓畅，意境明快热烈。首句以“陆地莲”喻地上花灯，与次句“月初圆”之天上明月形成天地辉映之美，兼有梅花点缀，视听感官丰富。后两句由景入情，以反问句式强调元宵乃新年首个佳节，即便年老亦不忍闭门独眠，生动传达出诗人对生活的热忱与珍惜当下的旷达心境。全诗无一字言愁，尽显宋人节序诗中的世俗欢愉与生命活力，体现了范成大田园诗清新自然、贴近生活的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。