提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙十一年除夕，时范成大六十岁。诗人以自嘲口吻回顾病中岁月，抒发对时光流逝的淡然与对新岁康健的朴素祈愿。
译文
一年三百六十天，天天在三间小屋中卧病休养。
旁人既揶揄又叹息，问我如何度过这四季时光。
我说平生就像老于行旅之人，半夜起床赶早吃饭奔赴前程。
当时想象着闭门闲居的日子，仿佛隔着三万里迢迢弱水般遥远。
如今因病得以疏懒慵散，脚下的关山跋涉都如同梦境一般。
重重帘幕下白昼寂静无声，门外车马却依旧从西往东奔忙。
若问四季究竟如何度过，心念安定便无所谓新旧更替。
只凭瓶中花开花落记录春冬，靠窗纸明暗变化辨认朝暮。
明天就是六十岁了，无暇自怜姑且自我解嘲。
饮尽最后三杯屠苏酒，吃下一碟饴糖，从此唯愿身体康健、牙齿牢固。
注释
三椽：指简陋狭小的居室。
蓐食：在床席上进食，形容起身极早或病中起居。
弱水：神话中险恶难渡之水，喻指归隐闲居之愿难以企及。
疎慵：疏懒怠慢，此处指因病卸下公务后的闲散状态。
婪尾：唐宋习俗，除夕宴饮时最后所饮之酒，寓意辞旧迎新。
饧：麦芽糖，宋代除夕有食饧以固齿祈福的风俗。
赏析
全诗以问答体展开，语言平易晓畅而意蕴深沉。诗人将昔日奔波仕途与今日病榻闲居对照，以“脚底关山如梦中”化解宦海沉浮的执念，又以瓶花窗纸代历法，展现超然物外的心境。“念定更无新与故”一句堪称警策，道出安顿身心、超越时间焦虑的生命智慧。结句回归世俗祈愿，不求功名富贵，但求身健齿牢，质朴真挚，体现了宋代士大夫晚年通达圆融的人生态度与节日温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。