提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大晚年退居石湖，以卧游之趣赏玩天柱峰奇石。此诗借咏案头供石，抒发对南岳真山的向往与身不能至的遗憾，寄托幽独高洁的情怀。
译文
衡山紫盖峰绵延不绝的地方，有一座险峻绝壁高耸入云托举天宇。
汉代朝廷畏惧路途遥远无法亲临，便在灊山设立祠庙代替天柱山进行祭祀。
我如今闭门不出以神游山水为乐，姑且将这块石头当作灊山来寄托情思。
它形体虽仅三尺却蕴含万仞气势，世间那些小土丘哪里能够攀附比拟。
南方山川的骨相清秀淑雅，这石头如乳钟般生于砂床并未沾染俗气。
造物主将神奇都赋予了这小小的峥嵘奇石，仿佛有雷雨飞来陪伴我的幽居独处。
在月明夜深的清朗时分吟哦诗句，静坐观赏它高大的影子横斜在屋山之上。
它摩霄拂云的气势正是如此，我的诗句虽有夸张但谁又敢删改呢。
注释
紫盖：衡山七十二峰之一，此处代指衡山山脉。
巉绝：山势险峻陡峭貌。
寓祭：因路远不能亲至原山祭祀，而在别处设祠代祭。
灊山：即潜山，汉武帝曾移南岳之祭于此，后世称“古南岳”。
卧游：指通过观赏山水画或奇石等足不出户而领略山水之趣。
揜关：掩闭门户，指隐居不出。
培𪣻：小土丘，喻指平庸低矮之物。
朶：同“朵”，形容山峦如花苞般秀美挺拔。
乳孽：指钟乳石类矿物结晶，形容奇石质地纹理。
政：通“正”，恰好、确实之意。
赏析
此诗以石喻山，虚实相生，极具艺术张力。诗人由真山写到代祭，再转至案头奇石，层层递进。“形摹三尺气万仞”一句尤为精警，以尺寸之微反衬气象之宏，凸显供石神韵超越凡俗。诗中“雷雨飞来伴幽独”赋予静物以动态生命，将自然奇观浓缩于书斋方寸之间，既写出石之灵异，更映射出诗人孤高自许的精神境界。结句自信豪迈，表明诗境与物象高度契合，展现了宋人赏石文化中“以小见大、格物致知”的独特审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。