提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题咏同宗道士范散仙所绘《二牛图》之作,既描绘秋野牧牛之生动场景,又盛赞画家笔法传神、气韵超凡。
译文
西边田野已清扫洁净,没有一丝尘土,
原野尽头远处放牧,秋草依然如春般茂盛。
一头牛快步奔跑离开了牛群,
另一头牛回头张望仿佛带着怒意嗔怪。
它们目光炯炯有神,看似凶猛实则温驯,
画中细节点缀入微,全都栩栩如生。
用笔不癫狂也不颠倒,自有神韵,
真是奇妙啊,我同宗的这位散淡仙人。
注释
西畴:西边的田地。
涤场:打扫谷场,指秋收后清理场地。
原头:原野的尽头或高处。
返顾:回头看。
狞而驯:外表看起来凶猛狰狞,性情却温顺驯服。
毫末:比喻极细微之处。
不颠不狂:形容画风稳健有度,不同于某些画家的癫狂怪诞风格。
吾宗:指与作者同姓的道士,即范道士。
散仙人:对范道士的美称,意指其潇洒出尘如神仙。
赏析
本诗以画入诗,前四句再现画面内容,通过“疾行”“返顾”等动态描写及“狞而驯”的神态刻画,赋予静态画作以鲜活生命力。后四句转入评画,称赞画家于细微处见真章,笔法稳健而有神韵。“目光炯炯狞而驯”一句尤为精妙,精准捕捉牛之矛盾特质,凸显写实功力。结句以“散仙人”作结,既赞画艺超群,又表达对同宗高士洒脱风骨的仰慕,诗情画意交融,体现了宋代文人题画诗重理趣与气韵的审美特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。