提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题咏张晞颜所绘玉梨图之作,借画中梨花洁白易逝之态,寄托对美好事物长留的珍重之情,兼具咏物与抒情之妙。
译文
雪花微薄冰层轻浅,经不起春日的暖融,
在雨中显得愁绪满怀,唯有在月光下才显出本真风姿。
不要让这如玉梨花化作梦境随云飘散,
且让它长久陪伴那昭阳殿中最尊贵的人。
注释
不耐春:指冰雪或梨花娇弱,难以承受春日温暖而消融凋零。
月中真:谓梨花洁白如雪,在月色映照下方显其纯净本色。
莫教:不要让,切勿使。
昭阳第一人:原指汉成帝皇后赵飞燕,此处借喻画中梨花或赏花之主人,极言其珍贵美好。
赏析
此诗以拟人手法赋予玉梨灵性,首句写其娇弱易逝,次句以雨月对照凸显其高洁本真,意境清幽。后两句由惜花转为深情挽留,将梨花比作昭阳佳人,既赞其绝代风华,又寄寓诗人对美的执着守护。全诗语言婉丽,托物言情,画意与诗情交融,展现了宋代题画诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。