提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题咏张晞颜所绘繁杏图之作，借画中繁花盛景抒发对春光的感怀，以热闹笙歌反衬花开之孤寂与酬春之深情。
译文
红粉色的杏花团团簇簇压满枝头，仿佛有万重之多，
当年它独自绽放，白白耗费了浩荡东风的吹拂。
若要报答这无赖春光的恩赐，
只好将自己交付给那笙歌鼎沸、人声喧闹的盛宴之中。
注释
红粉：指杏花娇艳如女子妆饰般的色泽。
一万重：极言花枝繁密、层叠堆积之状。
费：耗费、辜负，暗含花开无人赏之惋惜。
无頼：此处作可爱、多情解，非贬义。
付与：交付、托付。
笙歌鼎沸：形容宴乐之声喧闹热烈，如鼎水沸腾。
赏析
此诗以画入诗，首句“红粉团枝一万重”以夸张笔法再现画中繁花似锦之态，色彩浓丽。次句“独自费东风”陡转，赋予杏花孤芳自赏又恐负春光的人格化情思。后两句以“笙歌鼎沸”的喧嚣场景作为对春的报答，看似热闹，实则暗藏以闹写寂的艺术张力。诗人借题画抒发惜春之情，将视觉之美转化为听觉之盛，在繁华表象下寄托了对美好事物易逝的深沉感慨，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。