提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题咏黄居寀《雀竹图》之作，借画中秋竹蔓花与群雀争鸣之景，以动衬静，寄托诗人对自然生趣的欣赏及超脱尘俗的闲雅情怀。
译文
藤蔓上的花朵在露水下凝结着碧绿光泽，
丛生的竹子到了秋天呈现出苍老深沉的青色。
喧闹的雀鸟成群结队究竟在争夺什么，
只有那小鸟独自在清幽的竹林间婉转啼鸣。
注释
蔓花：攀援植物所开之花。
凝碧：形容露水滋润下花色或叶色青翠欲滴。
老苍：指秋竹颜色深青苍劲，显出成熟老练之态。
噪雀：喧哗吵闹的鸟雀。
么禽：小鸟，此处指画中姿态优雅、鸣声清越的雀鸟。
清篁：清幽的竹林。
赏析
本诗艺术特色在于以声衬静、对比鲜明。前两句绘色，“凝碧”与“老苍”勾勒出秋日画境的清雅苍古；后两句写声，以“噪雀群争”之喧嚣反衬“么禽自啭”之清越，既还原了黄居寀画作中动静相宜的神韵，又暗含诗人对世俗纷争的厌倦和对孤高自守、清净自在境界的向往。全诗语言简淡而意蕴悠长，实现了诗画意境的完美交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。