提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖时所作，描绘冬日大雪复降之景。诗人以六言体写严寒体验与风雪声势，寄托了闲居生活中的孤寂心境与对自然威力的深切感受。
译文
奇寒侵袭，清晨只能紧裹棉被倚枕难眠；
噩梦惊扰，恍惚间似披蓑衣独行于暮色江上。
遥想窗外大雪正铺天盖地、弥漫四野；
近听风雪之声穿透帷幔，在窗棂间呼啸鸣响。
注释
拥被：紧裹棉被以御寒
晓枕：清晨卧于枕上
披蓑：身披蓑衣，指冒雪出行或梦中幻象
晚江：暮色中的江面
漫天匝地：形容雪势极大，布满天地之间
穿幔：风雪声穿透室内帷帐
鸣窗：风吹窗棂发出声响
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与感官交织。首联以“拥被”之实写体感奇寒，以“披蓑晚江”之虚写梦境凄惶，将生理寒冷与心理惊惧融为一体。颔联转写雪势，“遥想”与“近听”构成空间张力，“漫天匝地”状视觉之广，“穿幔鸣窗”摹听觉之厉，由远及近强化了风雪的压迫感。全诗无一“愁”字，却通过寒、梦、声、势的层层渲染，传达出诗人独对严冬时的孤峭心境，六言句式短促顿挫，恰似风雪叩窗之急节，形式与内容高度契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。