提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大酬答友人但能之寄诗之作，追忆湘南旧游，自述晚年衰病多愁、容颜改易之状，抒发欲归隐五湖而因病受阻的无奈与怅惘。
译文
我如今落魄空虚，就像那大而无当的瓠壶一般，
新添了如雪的白发和似霜的胡须。
也知道我这病老翁容貌已经改变，
并非修道儒者天生清瘦的骨相。
岁暮时节山林美景仿佛自动呈现眼前，
丰收之年田野风光也颇多乐趣。
无奈这笨拙的病体妨碍了清雅之乐，
不许我驾一叶扁舟泛游于五湖之上。
注释
濩落：形容沦落失意、大而无用的样子
枵虚：空虚，指腹中空无所有或才德不足
瓠壶：葫芦制成的容器，典出《庄子》，喻大而无用之物
雪鬓霜须：形容白发白须，极言衰老
仙儒：指修道之人或风骨清奇的儒者
癯：清瘦
自献：指自然景物主动呈现美好姿态
拙恙：谦称自己的疾病
清乐：清雅闲适的乐趣
五湖：泛指太湖流域湖泊，代指隐居之地
赏析
此诗以自嘲起笔，借“瓠壶”典故写尽晚年潦倒空虚之感，雪鬓霜须的具象描绘强化了岁月摧残之痛。颔联辨析形貌之变非关仙骨而是病躯所致，语带苦涩幽默。颈联转写山林田野之乐，以景衬情，反跌出尾联因病阻归隐的深沉遗憾。“无端拙恙妨清乐”一句将自然之美与身心之困形成张力，道出士大夫晚年向往林泉却身不由己的典型心境，情感真挚沉郁，语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。