提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大怀念友人龚养正所作，时值深秋，诗人感念友人情谊，得知其将归乡侍亲，遂寄诗表达关切与期盼早日相聚之情。
译文
楚地的龚养正啊你一切可好，入秋以来彼此音讯渐疏。
昨日收到你的书信诉说近况，说即将奉迎母亲乘车归乡。
江上烟波浩渺潮水平稳利于行舟，岁暮风霜凛冽务必添衣保暖。
何时才能真正如王徽之访戴般相聚，切莫等到雪花纷飞之时才动身。
注释
好在：问候语，意为安好、无恙。
楚龚子：指籍贯属楚地的友人龚养正。
情话：此处指知心朋友间的书信往来与深情话语。
书素：即尺素，代指书信。
板舆：古代一种由人抬行的代步工具，多用于迎养父母，代指奉亲归乡。
访戴：典出《世说新语》，王徽之雪夜乘舟访戴安道，后泛指拜访友人。
霏：雪花飘落的样子。
赏析
本诗语言质朴情深，兼具叙事与抒情。颔联以“书素”“板舆”点明友人归省之孝行，颈联“烟水潮平棹，风霜岁晚衣”对仗工稳，既写归途景致，又寓体贴关怀，情景交融尤为动人。尾联化用“访戴”典故，反其意而用之，劝友趁早相聚莫待风雪，将思念化为殷切叮咛。全诗无华丽辞藻，却于平淡中见真挚友情与文人雅趣，体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。