提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人范成大献给皇太子的祝寿之作,赞颂太子德才兼备、仁孝温文,并祈愿其千秋长寿,体现了宋代宫廷应制诗的典雅庄重与家国情怀。
译文
甲观之中秋色正浓满月之时,前星早早地闪耀于天际。
正值君主与双亲同享吉庆之日,又是国家中兴复兴之年。
太子英明神武谋略深远,温和文雅德行完备周全。
铺陈辞章森严合乎典则,领会大道极其高妙坚贞。
节俭之宝亲身安然践行,仁爱之端本性自然流露。
深沉冲和澄澈而有器量,恩泽如海润泽广远无边。
五种学问亲临师席受教,历经三朝拱卫深邃延阁。
颂扬之声布施政教已久,喜悦之色问安归来犹存。
铜律和谐正值初度生辰,桑弧蓬矢超越往昔传说。
菊花催逼重阳佳节临近,梅花预占小阳春气之先。
在猗兰殿中戏彩娱亲,于玳瑁筵上宣杯祝酒。
愿青宫太子享千亿岁寿,长久侍奉于两宫尊前。
注释
甲观:汉代太子宫名,后世借指东宫或太子居所。
前星:即心宿二,古人视为太子之星象。
重庆:指祖父母与父母俱在,喻双重喜庆。
摛章:铺陈辞藻,指撰写诗文。
函丈:讲席之间相距一丈,代指师长或讲学之所。
铜律:古代以铜管候气定历,此处指生辰时令。
桑弧:桑木做的弓,古时男子生悬桑弧蓬矢以示志在四方。
猗兰殿:汉武帝出生处,后泛指皇子居所或宫殿。
青宫:太子居东方属木色青,故称太子宫为青宫。
两宫:通常指皇帝与皇后,或太上皇与太后。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将天文星象、儒家德目与时令节物熔铸一体,尽显台阁体雍容气象。“渊冲澄有量,海润浃无边”以水喻德,既状太子胸怀之深广,又暗合仁政泽被苍生之意,堪称名句。诗中“俭宝”“仁端”等语凸显理学影响下的储君理想人格,而“戏彩”“宣杯”等句则在庄严中融入天伦温情,使祝寿主题兼具政治高度与人情温度,展现了范成大应制诗中难得的细腻与醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。