提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大记录灼艾疗疾之作，详述择日、选穴等灸法讲究，表达摒弃巫祝迷信、信赖医术的理性态度，兼有对病中忙乱的自嘲。
译文
避开血忌之日，审慎选择吉时良辰；
恭敬回避尻神方位，以免触犯禁忌。
艾草务求真品，遵循伏日灸疗古道；
穴位严格按照古代《明堂》经书定位。
辞谢了那些装神弄鬼的巫祝之流；
这灸法胜过喝下多少剂苦药汤。
病愈起身不禁独自莞尔一笑；
一场小病竟搅得千头万绪、百般忙碌。
注释
血忌：旧时历书中忌讳刺血或针灸的凶日。
涓日：择取吉日。
尻神：道教及民俗信仰中掌管臀部的神灵，针灸时需避其方位。
真伏道：指三伏天用真艾施灸的传统疗法。
明堂：即《黄帝明堂经》，古代针灸腧穴经典。
巫祝：以祈祷、符咒治病的神职人员。
赏析
本诗以纪实笔法铺陈灼艾全过程，将医学知识与诗歌韵律巧妙融合。前四句对仗工稳，展现诗人对传统灸法的严谨遵从；后四句笔锋一转，以“谢去群巫祝”彰显宋代士人重医理、轻迷信的理性精神。结句“起来成独笑，一病搅千忙”尤为精妙，以幽默自嘲化解病痛沉重，既写出疗疾繁琐，又透出豁达通透的人生态度，使全诗在科普之外更添生活情趣与人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。