提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大赠友人简寿玉之作,赞其携来的孔毅甫《梦蟾图》及朝中显贵题咏,借画中祥云与蟾宫意象,称颂友人才德兼备、前程光明。
译文
画卷中的图画如同袖中珍藏的宝物,
画面上绘有三台星象与五朵祥云。
在白日青天之下光辉照耀着仕途大道,
丝毫不逊色于那月宫蟾窟中纷繁美好的梦境。
注释
三阶:即三台星,古人以之象征宰辅重臣或高官显位。
五朶云:五色祥云,喻指吉祥瑞兆或朝廷恩宠。
光范:光辉典范,此处指仕途光明通达,亦暗含对友人风范的赞美。
未饶:不亚于,不比……差。
蟾窟:月宫,代指科举登第或高洁美好的理想境界。
赏析
本诗构思精巧,将画作内容与现实仕途巧妙勾连。首句以“袖中珍”极言画作珍贵,次句借“三阶”“五云”等天文祥瑞意象,既实写画面又隐喻庙堂高位。后两句由画入世,“白日青天”象征政治清明与前途坦荡,结句以“未饶蟾窟”作比,肯定现实功名胜过虚幻梦境。全诗用典贴切,气象雍容,既是对艺术品的品鉴,更是对友人德才与际遇的高度赞誉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。