提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大晚年退居石湖，友人简寿玉携书信自临江远道来访。诗人感念千里故情，作此诗酬答，抒发对挚友不因距离与病躯而疏远的深厚情谊。
译文
萧滩的远客叩开了我乡间田舍的门扉，
将你在读书楼上写就的书信亲手赠予我。
相隔千里的旧日情谊原本就如明月般共有，
却错说因为多病，老朋友之间便日渐疏远了。
注释
萧滩：地名，在今江西清江一带，代指友人简寿玉所居之地。
扣：叩门，拜访。
田庐：乡间居所，指诗人退隐后的住处。
贻：赠送，给予。
元：通“原”，本来，原本。
错云：错误地说，误以为。
疎：同“疏”，疏远。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，以叙事起笔，点明友人千里来访之诚。后两句转入抒情议论，“千里故情元共月”化用谢庄《月赋》意象，将抽象友情具象为普照之月，境界开阔；末句以“错云”反诘，既是对友人谦辞的宽慰，更凸显情谊超越时空与病痛的坚贞。全诗无一字言愁，却在平淡叙述中见出患难真交，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。