提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大晚年病中感念侄辈悉心照料与馈赠，作诗十二首示之。此为其十一，记述家人奉养细节，抒发对晚辈孝心的感激及自身无力回报的愧疚之情。
译文
看着你们如柳絮般忙碌地侍奉，我深感惭愧，有劳全家上下尽心承欢。
你们取来甘甜的乳泉水轮流递送，又用珍贵的金液滋养我的病体丹芽。
新酿的酒浆醇厚浓郁如同奶酪，刚舂出的米饭香气胜过鲜花。
百般扶持我这衰老疲惫的身躯，我却没有什么东西能报答你们投瓜般的深情厚意。
注释
视絮：形容晚辈侍奉长辈时轻柔细致、往来不绝的样子，亦含怜惜之意。
群从：指族中子侄辈。
祗承：恭敬地承受、接受。
乳泉：甘美清冽的泉水，古人以为养生佳品。
金液：道教语，指仙药或珍贵滋补液汁，此处喻指精心调养的汤药饮食。
丹芽：本指炼丹原料，此处借喻诗人衰弱的身体或残年余生。
加酿：重新酿造或特制的酒。
旋舂：现舂的新米，极言新鲜。
投瓜：典出《诗经·卫风·木瓜》，喻指亲友间深厚的情谊与馈赠。
赏析
此诗以质朴语言写病中受养之感，情感真挚深沉。颔联“乳泉”“金液”对仗工整，将日常饮食升华为养生仙品，既显照料之精微，又寓延年之期盼。颈联以“酪”喻酒、“花”比饭香，感官描写细腻，透出生活温情。尾联化用“投瓜报琼”典故，反言“无物报”，将长辈对晚辈孝行的感动与自愧推向高潮。全诗于平淡叙事中见骨肉深情，体现了宋代士大夫家庭伦理之美与诗人晚景中的温煦心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。