提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大晚年病中示侄之作，此首描绘养病幽居生活。诗人以筇杖苔屐、医客琴月等意象，展现闭门谢客、寄情山水的清寂心境与自适情怀。
译文
汗水浸染得竹杖泛出赤色，青苔封满了木屐的齿痕。
延请医生入内奉为上座，没有宾客来访便无需分庭抗礼。
雨后明月仿佛钻入窗棂窥看，侧卧枕上静听悠扬的琴声。
莫怪山中猿鹤心生怨怼，只因山居的帷幕已紧闭了两年。
注释
筇枝：筇竹制成的手杖，此处指拐杖。
屐齿：木屐底部的齿状结构，代指登山或行走之履。
延：邀请，迎请。
抗分庭：即分庭抗礼，指宾主对等行礼，此处谓无客则免俗礼。
霁月：雨后初晴时的明月。
岫幌：山居的窗帘或帷幔，借指隐居之所。
扃：关闭，锁闭。
赏析
此诗艺术特色在于以细微物象写幽居心境。“汗渍筇枝赤，苔封屐齿青”对仗工稳，色彩鲜明，既见病躯扶杖之态，又显久未远行之寂。“霁月钻窗看”一“钻”字赋予月色灵动情趣，化静为动，与“侧枕听琴”构成视听交融的清雅意境。尾联以猿鹤之怨反衬闭门之久，含蓄道出养病两年的孤寂与无奈。全诗语言清丽淡远，于病中苦闷里透出文人特有的旷达与自适，体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。