提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大晚年病中示侄之作，借眼疾耳鸣、秋愁午梦及煎药插花等日常细节，抒发老病衰颓之感与人生如梦之叹，意在引导子侄赓和以代闲游。
译文
眼中生翳，视物如浮动的珠佩般模糊不清；耳畔嗡鸣，听声似风吹玉箫般虚幻嘈杂。
满怀悲秋之情，感叹鬓发如潘岳般稀疏斑白；午间小憩入梦，神魂仿佛楚客般黯然销魂。
向瓶中注水，瓶花似从沉睡中苏醒；吹旺炉薪，药鼎中的汤液如潮水般沸腾翻滚。
那南柯一梦的幻境究竟在何处？只见夕阳余晖已悄然爬上回廊的中段。
注释
目眚：眼病，指眼睛生翳或视力模糊。
珠珮：珠玉佩饰，此处形容病眼所见光影迷离之状。
声尘：佛教语，指耳根所对之声境，此指病中耳鸣幻听。
籁：孔穴中发出的声音，泛指声响。
潘鬓：晋代潘岳三十二岁即生白发，后世用以代指中年早衰或年老鬓白。
楚魂：化用宋玉《招魂》典故，喻指病中精神恍惚、魂魄消散之感。
吹薪：吹火助燃，指煎药时添柴鼓风。
药鼎潮：形容药罐中药汁沸腾翻涌如潮。
南柯：典出唐传奇《南柯太守传》，喻指人生富贵荣华皆如梦幻泡影。
廊腰：回廊曲折处或中段，常用来标示日影移动的位置。
赏析
此诗以病躯感官起笔，首联将目眚耳鸣化为珠珮玉箫之幻象，以美辞写苦痛，别具凄婉张力。颔联连用潘鬓、楚魂二典，将个体衰老置于历史悲情脉络中，深化了生命易逝的苍凉感。颈联转写注花煎药琐事，于烟火气中透出病榻生活的孤寂与无奈。尾联以南柯梦断收束，斜日廊腰之景既点明时光流逝，又以具象光影承载抽象哲思，余韵悠长。全诗对仗工稳，意象密丽而情感沉郁，展现了南宋诗人以学问入诗、化俗为雅的艺术功力，在示侄诗中寄寓了深沉的生命体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。