提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大晚年病中示侄之作，以佛理观照病痛。此首写病躯如囚、视身为幻，借禅宗不二法门消解身心之苦，既慰晚辈亦自宽老怀。
译文
身体瘦弱如枯骨，只能倚靠绳索支撑；憔悴的肌肤搁置在蒲团之上。
生病之事疑似偿还前世业债；形体困顿好似被拘禁的囚徒。
唯有历经空劫的真常本体永恒不灭；这浮世人生不过是虚幻变化的躯壳。
其中真如与幻相本无二致；默然无语相对，心契文殊菩萨之妙智。
注释
枵骨：空虚瘦弱的骨骼，形容极度消瘦。
阁：通“搁”，放置、安放。
瘁肤：憔悴枯槁的皮肤。
业债：佛教语，指宿世所造恶业招致的果报。
空劫：佛教宇宙观中世界坏灭后的虚空阶段，喻指超越生灭的绝对境界。
真常体：指不生不灭、真实常住的佛性或法身。
不二：佛教核心义理，谓超越对立分别，真俗一体、性相一如。
文殊：文殊师利菩萨，象征般若智慧，此处代指究竟圆满的觉悟境界。
赏析
此诗以禅理化解病苦，艺术上对仗工稳而意蕴深沉。首联以“绳倚”“蒲团”勾勒病榻凄清之状，颔联将病痛归于业债、形骸比作囚拘，极写身心困厄。颈联笔锋陡转，以“空劫真常”对照“浮生幻化”，由事入理，彰显佛法超越生死的智慧。尾联“个中元不二”点明主旨，病与健、苦与乐本无分别，结句“无语对文殊”以默然契合般若妙智，不言而言，境界全出。全诗融病况描写与佛理思辨于一体，情感由悲苦升华为超脱，体现了宋诗理趣与禅悦交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。