提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大晚年病中见侄儿藻作五言诗颇有韵味，心生欢喜，遂吟十二首示之并勉励子侄唱和。此为其一，抒写病榻闲居心境与对康健出游的期盼。
译文
旧年连着新年交替而过，卧榻也从夏日的凉床换成了冬日的暖床。
窗外山川美景宛如屏风上的画卷，时光在篆香袅袅燃烧中静静流逝。
在这僻静之地我安然栖居，虽形体衰残却仍饱食朝廷俸禄。
倘若能让身体更加康健，定要骑鹤飞往扬州畅游一番。
注释
畏垒：语出《庄子》，指偏僻幽隐、远离尘嚣之所，此处代指诗人养病闲居之地。
支离：形容形体衰弱多病或残缺不全的样子。
太仓：古代京师储粮大仓，诗中借指朝廷发放的官俸。
维扬：扬州的古称，唐宋时为繁华胜地，常作为文人向往的游乐之所。
篆中香：即篆香，将香料制成篆文形状点燃以计时，此处借指病中漫长而静谧的时光。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深婉，体现了范成大晚年诗风返璞归真的特点。首联以“凉床”“煖床”的季节物候更迭，浓缩了病榻缠绵的漫长岁月；颔联将自然山水化为屏间画境，以篆香计量光阴，营造出静谧安闲的病居氛围。颈联化用《庄子》典故，于自谦衰病之中暗含对朝廷恩养的感念与随遇而安的豁达。尾联笔锋一转，以“鹤背入维扬”的浪漫想象收束，既是对侄辈赓和的殷切期许，更流露出老诗人虽处病中仍未泯灭的生命热忱与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。