提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题赠友人请息斋之作,借禅宗典故与世态感慨,抒发对人情冷暖、世事纷扰的厌倦及向往清净超脱的心境。
译文
人情冷暖如同旧雨今雨般变幻无常,
世间是非恰似一波未平万波又起。
壁下面壁枯坐的是达摩祖师,
室中称病示现的是维摩居士。
注释
冷煖:即冷暖,喻指人情的亲疏厚薄变化。
旧雨今雨:典出杜甫《秋述》,以“旧雨”喻老友,“今雨”喻新交,后泛指故交与新友或人情变迁。
一波万波:比喻是非纠纷连绵不绝,难以平息。
达磨:即菩提达摩,禅宗初祖,曾于少林寺面壁九年修行。
维摩:即维摩诘居士,佛教著名在家菩萨,曾以称病为由向众生说法。
赏析
此诗艺术特色鲜明,前两句以“旧雨今雨”“一波万波”两组叠词对仗,将抽象的人情冷暖与是非纷争具象化,节奏铿锵而意蕴深沉,道尽世俗烦扰。后两句巧用达摩面壁与维摩示疾两个禅典,既切合“请息斋”之名,又以圣贤之静默反衬尘世喧嚣。全诗由入世感慨转入出世哲思,语言凝练典雅,情感克制内敛,在对比中彰显诗人厌弃俗务、追求精神解脱的高洁志趣,体现了宋诗理趣与禅意交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。