提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖时所作，借答友人关切之辞，以枯木湿灰自喻，抒发年老体衰、心如死灰的颓唐心境与对世事的淡漠。
译文
并非我不惜体力才难以起身行礼，
也无关醉酒想要安眠歇息。
劳烦您对我这截枯木般的老躯表达敬意，
只怕你见到的是那遇水即灭的湿冷灰烬罢了。
注释
人扶难拜：指年老体弱，即便有人搀扶也难以完成跪拜大礼。
枯木：比喻衰老无用之身，亦暗含心如枯木、毫无生机之意。
湿灰：典出《庄子》，喻指心志寂灭、万念俱灰，比枯木更为绝望沉郁。
焉：句末语气词，表感叹或肯定。
赏析
此诗艺术特色在于巧用典故与自嘲笔法。诗人以“枯木”“湿灰”两个递进意象自况，将生理衰老升华为精神层面的彻底寂灭。“不惜”“非关”二词先作否定铺垫，后以“劳君”“恐汝”转折，语气谦抑中透着深沉悲凉。全诗看似答谢友人关怀，实则婉拒世俗礼数，在六言短章中浓缩了晚年士大夫对生命终局的清醒认知与无奈接受，情感沉郁顿挫，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。