提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题写友人书斋之作,借自然险阻与历史典故,警示世途艰险、人心难测,体现宋诗以理入诗、寓劝诫于咏物的特色。
译文
瞿塘峡中的滟滪堆年年如奔马般凶险,
太行山间的羊肠坂日日有车辆被摧毁。
笑脸相迎者中恐怕藏着李义甫般的奸佞,
痛哭流涕之人里也难防叔鱼式的伪善。
注释
滟滪:长江瞿塘峡中巨石,水势湍急,舟行极险
似马:形容滟滪堆激流如奔马般迅猛
太行:太行山脉,以山路崎岖险峻著称
摧车:指山路陡峭致车辆损毁
义甫:唐代奸臣李义府,外号“笑中刀”,表面和善实则阴险
叔鱼:春秋晋国大夫羊舌鲋,字叔鱼,以虚伪狡诈闻名
赏析
本诗前两句以滟滪、太行两处天险起兴,用“年年”“日日”强化险境之恒常,暗喻人世危机无处不在。后两句转入人事,巧用李义府“笑中刀”与叔鱼伪泣之典,揭示表里不一的人性陷阱。全诗对仗工稳,意象由自然过渡到社会,将地理之险升华为处世之戒,语言凝练而警策深刻,体现了范成大晚年阅尽沧桑后的清醒洞察与忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。