提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题咏友人请息斋之作，以六言体描绘书斋幽寂清冷之景，借典故寄托避世隐居、远离尘嚣俗务的高洁志趣与闲适心境。
译文
洞门白日里悬挂着沉重的铁锁，
阁道上因秋日潮湿而生出绿苔。
如蓍草下的神龟般伏藏守静，
似瓜中之虫般暂免苍蝇侵扰。
注释
洞门：指深邃幽静的门户或山居入口。
阁道：楼阁间相连的通道或栈道。
蓍下略同龟伏：化用《史记·龟策列传》典故，谓神龟伏于蓍草之下以自藏，喻隐居避祸、韬光养晦。
瓜中且免蝇来：反用“青蝇点瓜”或“瓜田李下”之意，言身处僻静之所，可免受世俗纷扰与小人谗毁。
赏析
全诗以工整对仗勾勒请息斋的幽邃之境，“铁锁”“绿苔”二意象从视觉与触觉上渲染出人迹罕至的清冷氛围，暗合“请息”之名。后两句巧用龟伏蓍下、瓜免蝇来两个典故，将物理空间的封闭升华为精神世界的自守，既写出斋主避世全身的生存智慧，又流露出对清净无扰生活的珍视。语言凝练含蓄，意境孤高而不枯寂，体现了宋诗以理入景、寓情于典的典型特色，在六言诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。