提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年戏赠友人之作，回应友人唱和并调侃其家中小鬟能歌。诗人以衰病自况却仍赏音律，于禅心与声色间流露旷达幽默的生活情趣。
译文
三年来戒绝了酒杯酒盏，我的衰老真是太过分了。
眼中尚能分辨淄渑水味之别，还能品评鉴赏这曲调音律。
如今名花美酒一同到来，事情更是奇妙难得，
纵使修禅之心如柳絮沾泥般染尘，也无妨随缘自在。
那翠眉佳人何时才能真正演唱新曲？
还要劳烦您细致用心，为她描画好蛾绿妆容。
注释
屏杯酌：戒酒、停止饮酒。
甚矣吾衰矣：化用《论语》孔子叹老之语，极言衰老之甚。
淄渑：淄水与渑水，二水味异，喻指辨别力敏锐或品味高下。
商略：品评、斟酌、商讨。
禅心絮沾泥：化用苏轼“禅心已作沾泥絮”句，反其意而用之，谓虽修禅亦不妨沾染世俗风情。
度曲：按谱歌唱或创制新曲。
蛾绿：古代女子画眉用的青绿色颜料，代指画眉妆饰。
赏析
此诗艺术特色在于以庄语写谐趣，将衰老之叹、禅理之思与声色之乐巧妙糅合。首联自嘲衰病戒酒，颔联转折称赏音之耳未聋，颈联更以“禅心絮沾泥”翻案出新，把世俗享乐纳入通达心境，化解了道德与欲望的张力。尾联以戏谑口吻催请友人精心打扮歌女，既呼应题中“戏赠”，又显老友间亲密无间。全诗语言雅俗兼济，情感真挚而不失风趣，展现了宋代士大夫晚年生活中超脱礼法束缚、坦然拥抱人间烟火的独特精神风貌与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。