提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
端午日范成大收到子文大丞馈赠的煮酒，赞其清澈如水、品质绝佳，遂作此诗致谢，表达对美酒与友情的珍视。
译文
听说陈年腊酒的酒脚清澈得如同虚空一般，
今日清晨品尝您赠来的义尊美酒，果然正如传闻那般清冽。
太常寺官署中竟有此等奇酿，
怎不让人甘愿破戒斋素，喝得烂醉如泥。
只遗憾如今没有那遏云行云的妙曲，
来伴我饮下这一杯碧绿的菖蒲酒。
注释
腊脚：指腊月所酿之酒沉淀后的清液，喻酒质纯净。
义尊：对他人赠酒的敬称，含情义深厚之意。
太常家：指子文大丞任职的太常寺官署。
销得：值得，配得上。
不斋：破除斋戒，此处指为美酒甘愿违例饮酒。
遏云曲：形容歌声高亢美妙，能使行云停止。
菖蒲：端午节习俗饮菖蒲酒以辟邪祈福。
赏析
此诗以酒喻情，语言清雅而意趣盎然。首联用典起兴，以“腊脚清若空”铺垫，颔联直赞馈酒之妙，虚实相生。颈联“销得不斋醉如泥”以夸张笔法极言酒美诱人，甘愿破戒，诙谐中见真率。尾联转写遗憾无歌佐酒，却以“菖蒲一杯绿”收束，色彩清新，将端午节令与友情交融。全诗不事雕琢而情意真切，既显宋人尚理趣之风，又存雅士酬唱之温，堪称谢酒诗中的清妙之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。