提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年隐居石湖时所作，写积雨成寒之际山居生活的孤寂与自适，于清冷中透出对家园安稳的欣慰之情。
译文
山中寒冷，寺里的老禅师不再下山；
道路泥泞湿滑，弹琴的僧人也很少前来。
姑且唤来园丁闲聊几句家常，
高兴地听说湖岸堤坝尚未被雨水冲毁。
注释
禅老：指寺院中年长资深的僧人。
琴僧：擅长弹琴的僧人，常为文人雅士之友。
罕：稀少，难得。
且：姑且，暂且。
闲语：随意交谈，聊家常。
未颓：没有坍塌、毁坏。
赏析
此诗以白描手法勾勒雨后山居图景，语言质朴自然。前两句通过“不下”“罕来”写出积雨苦寒导致的交往断绝，渲染出孤寂清冷的氛围；后两句笔锋一转，由外在冷清转向内心安顿，“且唤”显出随遇而安的从容，“喜闻”则流露出对家园无恙的真切欣慰。全诗于平淡叙事中蕴含深沉情感，体现了诗人晚年淡泊宁静、关切现实的心境，展现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。