提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖时所作，描绘积雨初晴后家中琐事与个人心境，于日常细微处见禅意闲趣。
译文
侍女欢喜蚊虫在雾帐中僵死不再叮咬，
幼子嗔怪蜗牛在窗棂上爬行留下痕迹。
我独自端坐鼻观呼吸气息纯正洁白，
已然忘却眼前草木依旧四季常青。
注释
蚊僵：蚊虫因寒湿或熏香而僵死不动。
蜗篆：蜗牛爬行留下的黏液痕迹，形似篆书。
兀坐：独自端正地坐着。
鼻端正白：佛教术语，指调息时观想鼻尖有白光，喻心神宁静专注。
眼底常青：指眼前自然景物虽绿，但内心已超脱外物执着。
赏析
此诗以对比手法展现世俗纷扰与内心澄明之境。前两句写婢女之喜、幼子之嗔，皆系于蚊蜗微物，充满生活气息；后两句转入诗人自身修行状态，“鼻端正白”化用佛典，将调息观想的禅修体验融入日常静坐。全诗由动入静、由俗入雅，在积雨作寒的阴郁环境中反衬出心境的清明超然。末句“忘怀眼底常青”尤具哲理，非谓不见绿色，而是超越对外相的执念，体现宋诗理趣与生活禅的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。