提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大寄赠郢州知州祝氏之作，借题咏白雪楼赞颂友人治政清静、情怀高雅，并以新曲喻政绩，暗合宋玉典故，兼具酬唱与颂德之意。
译文
楚地风光烟霭缭绕，依傍着雕饰华美的廊柱，
太守以清静无为治理郡务，自有高雅脱俗的情怀。
想必那惠民新政如同新翻的襦袴歌谣，
足以压倒当年宋玉笔下曲高和寡的《白雪》旧声。
注释
楚望：指楚地登高远眺之景，亦暗合郢州古属楚地的地理背景
绣楹：雕绘彩饰的柱子，形容楼阁华美
使君：汉魏以来对州郡长官的尊称，此处指郢州知州祝氏
静治：以清静无为之道治理政务，语出黄老治术
襦袴：短衣与裤，代指百姓日常衣着，此处化用“襦袴歌”典故，喻指惠民善政
寡和声：指战国宋玉《对楚王问》中“阳春白雪，国中属而和者不过数十人”的典故
赏析
本诗巧用郢州地域文化符号，将宋玉“阳春白雪”典故翻出新意。前两句写景叙事，以“绣楹”衬楼之胜，以“静治”彰人之贤，情景交融。后两句转用对比手法，把友人施政惠民的“襦袴新翻曲”与昔日曲高和寡的雅乐对照，既赞其政绩深得民心，又暗寓其才情超越古人。全诗用典贴切而不晦涩，颂扬得体而无谄媚，体现了宋代士大夫酬唱诗典雅含蓄、理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。