提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大《苦雨五首》末章，写江南梅雨时节衣物潮湿、书画受损之困。诗人以焚香除湿之举，寄托对文房雅物的珍惜与苦雨中的无奈情怀。
译文
已经厌倦了衣裳被湿气蒸得潮润黏腻，
却仍怜惜书画因受潮而生出霉斑。
妆奁中的香料还剩下多少呢？
全都放进博山炉中点燃，用来熏除潮气。
注释
蒸润：湿热之气使衣物潮湿黏腻
斓斑：色彩错杂貌，此处指书画受潮后产生的霉斑
匳香：妆奁中所贮存的香料
几所：几何，多少
熏罏：即熏炉，用于焚香的器具
博山：博山炉，古代一种雕饰山峦形制的铜制香炉
赏析
本诗以细腻笔触刻画梅雨之苦，前两句“已厌”与“仍怜”形成情感张力，既写出身体对湿热的烦倦，又凸显文人对书画的深情眷顾。后两句转写焚香除湿的日常细节，“尽付”二字尽显不惜香料以护文物的执着。全诗语言平易而意蕴深婉，将生活琐事升华为雅士情怀，于苦雨中见风骨，体现了宋代文人诗“以俗为雅”的艺术特色与对文化载体的珍重之心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。