提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大《苦雨五首》其四，描绘江南梅雨时节潮湿闷热之景，通过生活细节与人物反应，真切传达出久雨带来的身心困顿与无奈。
译文
屋柱石础刚干不久又渗出湿气，
潮湿的柴火尚未烧旺便先冒浓烟。
身强力壮之人也常抱怨身体不适，
年老多病者更是头昏沉重只能卧床酣眠。
注释
润础：湿润的柱下石基，指地面返潮。
汗：此处作动词，指物体表面渗出水珠。
湿薪：潮湿的柴草。
未爆：指柴火未能充分燃烧发出爆裂声。
壮夫：体格强健的男子。
病叟：年老体弱多病的老人。
岑岑：形容头脑昏沉胀痛之感。
赏析
本诗以白描手法刻画苦雨之状，前两句从“润础”“湿薪”等日常物象入手，精准捕捉梅雨季潮湿闷热的典型特征，“才晴又汗”“未爆先烟”对仗工稳而富有生活气息。后两句由物及人，以壮夫言病与病叟岑岑眠形成对照，凸显阴雨对人身心的双重折磨。全诗语言质朴自然，不事雕琢却情景交融，将抽象的“苦”具象化为可触可感的生理体验，体现了范成大诗歌贴近民生、善于体察细微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。