提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人范成大所作七言绝句,借春日大风摧花之景,抒发对美好事物易逝的惋惜,并反常合道地表达对朦胧雨景的偏爱。
译文
春天的晴日虽然美好,却令人怨恨风势太多,
刚到眼前的繁花枝头,转眼之间便凋零成空。
晴朗天气并不真心护花,不如让它化作云烟,
倒还不如那云层淡薄、细雨蒙蒙的时光更好。
注释
恨:遗憾,惋惜
道地:真诚,实在
争如:怎如,哪里比得上
蒙蒙:形容雨雾迷蒙的样子
赏析
本诗以惜花之情贯穿始终,构思新颖别致。首二句写春晴虽好却因风摧花而转生怨怼,形成情感跌宕。后两句翻出新意,谓晴天并非花的知己,反不如云淡雨蒙更能护花周全,体现出诗人对自然物候的细腻体察与独特审美。全诗语言平易晓畅,却蕴含哲理,将惜花之心升华为对温柔含蓄之美的推崇,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。