提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人范成大所作田园诗,描写久旱后喜降甘霖、池塘水涨的欣喜之情,展现农事与自然和谐相生的乡村生活图景。
译文
昨天还派遣长工去借水车踏水灌溉,
只为让小池蓄水引来青蛙鸣叫。
今晨一场好雨使池水新涨,
正好可以翻动淤泥种植藕花。
注释
长须:指家中男仆或长工
踏车:即龙骨水车,古代提水灌溉农具
鸣蛙:鸣叫的青蛙,象征水源充足与生机
新涨:雨后水位上涨
便合:正适合、恰好可以
藕花:荷花,此处指栽种莲藕
赏析
全诗语言质朴清新,以“昨遣”与“今朝”形成时间对照,凸显旱时汲水之艰与雨后得水之喜。诗人不直抒喜悦,而借“引鸣蛙”“种藕花”等农事细节含蓄传达对甘霖的珍视。末句“便合翻泥种藕花”将自然恩泽转化为具体劳作,体现宋诗理趣与生活气息的融合。诗中动静相生,蛙声、新涨、翻泥皆具画面感,展现了范成大田园诗贴近民生、细腻真切的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。