提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大咏花组诗之一,专咏水精毬花。诗人以梦幻笔触描摹其轻盈娇媚之态,惜其不耐风日,寄寓对美好易逝的怜惜之情。
译文
那花影缥缈恍惚,宛如醉魂梦中之物,
姿态娇娆动人,花色是淡淡的素白与浅红。
若不是微风轻拂、日光淡薄,
真担心它会像云雾消散、冰雪融化般无踪。
注释
水精毬:花名,即绣球花的一种,色白或淡红,形如球状。
缥缈:形容花姿轻盈隐约,似有若无。
醉魂梦物:比喻花朵美得不真实,如同醉梦中所见。
娇饶:同“娇娆”,形容姿态柔美可爱。
轻素轻红:指花色淡雅,白中透红,色泽轻柔。
直恐:只怕,深怕。
赏析
本诗艺术特色在于以虚写实,首句“缥缈醉魂梦物”将具象之花升华为超逸的审美意象,极言其空灵之美。“轻素轻红”叠字运用,既状色又传神,凸显花质之柔嫩。后两句转写惜花之心,“风细日薄”反衬出花的脆弱不堪,“云消雪融”之喻精妙贴切,既呼应前文“轻素”之色,又将花之易逝与自然幻化融为一体。全诗无一字直言爱怜,却处处流露对娇弱美好的深切呵护与惆怅,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。