提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年所作,借题药方抒发对生命与命运的感悟。诗人以自嘲口吻反思平生功业,将老病归于天理自然,表达了对医药局限性的清醒认知与达观态度。
译文
孤独的我如今也如南柯一梦般虚幻,
自愧无德无功却享用了太多福分。
生老病死本是天道自然的消长规律,
纵有巢父秘方和王叔和医诀又能奈何?
注释
槐柯:典出唐传奇《南柯太守传》,喻人生如梦、富贵虚幻。
乘除:本指运算,此处喻指天道自然消长盈亏的必然规律。
巢源:指上古隐士巢父,代指养生或隐逸之道。
王诀:指晋代名医王叔和所传脉学医诀,泛指高明医术。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以“梦槐柯”起兴,将个人命运置于宏大时空下审视。诗人坦承“无德无功”,却得享高寿厚福,流露出谦抑自省之情。后两句笔锋一转,指出老病乃天理循环之必然,非人力医术所能逆转。“奈君何”三字似问实叹,既是对医药局限的理性认知,更是对生死大限的通透接纳。全诗融典故于议论,在自嘲中见旷达,体现了宋诗理趣与诗人晚年澄明心境的完美统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。