提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大咏梅组诗之二,借追忆林逋与陆凯典故,感叹当今诗坛咏梅佳作寥落,抒发对高洁诗风难继的怅惘之情。
译文
谁能像西湖处士林逋那样才华出众?
他诗中描写的篱落梅花已蒙尘许久。
陆凯昔日曾留下咏梅的诗篇功课,
却未见今年有人写出这般好句来。
注释
西湖处士:指北宋隐士林逋,隐居杭州西湖孤山,以梅妻鹤子著称
篱落:篱笆,代指林逋咏梅诗中描绘的隐逸景致
尘埃:蒙尘,喻指林逋之后咏梅诗作衰微,后继乏人
陆郎:指南朝宋诗人陆凯,曾折梅寄友并赠诗
梅花课:指陆凯《赠范晔诗》等咏梅名篇,被视为后世咏梅之典范
赏析
本诗用典精切,以林逋、陆凯两位咏梅大家为标杆,反衬当下诗坛咏梅之作平庸匮乏。“久尘埃”三字既写实景荒芜,更寓诗道式微之叹,语淡而意深。末句“未见今年句子来”直抒胸臆,在平实叙述中流露出对高雅文学传统断裂的深切忧虑。全诗不直接描摹梅花形貌,而以论诗笔法咏梅,将物象升华为文化符号,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色,情感含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。