诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戏书二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大晚年闲居时所作,借孩童欺凌老弱之琐事,讽刺世态炎凉与礼教沦丧,以古贤高共反衬今人失德,寓庄于谐,感慨深沉。

译文

一群孩童欺负老人,年少者凌辱困穷之人, 直说得口燥唇干,还肆意冲撞发怒不休。 即便在颠沛流离的片刻之间仍坚守礼节, 自古以来能做到这般修养的,唯有高共一人。

注释

少陵穷:年少者欺凌困顿穷苦之人,“陵”通“凌”,意为欺侮。 漫冲:随意冲撞、冒犯,形容态度轻慢无礼。 颠沛:指处境艰难、流离失所或生活动荡之时。 执礼:恪守礼仪规范,不失君子风度。 高共:即高柴,字子羔,孔子弟子,以笃行礼法、临难守节著称。

赏析

本诗以“戏书”为题,实则寓严肃批判于日常琐事之中。前两句白描孩童欺老凌贫之状,“口燥唇干”极写其嚣张跋扈,语言质朴而画面感强。后两句笔锋陡转,由现实乱象引出对古贤高共的追慕,形成强烈古今对照。诗人借孩童失礼折射世风日下,以“惟有一高共”的慨叹,既表达对传统礼教崩坏的痛心,又暗含对理想人格的坚守。全诗言浅意深,于戏谑中见沉郁,体现了宋诗理趣与人文关怀的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品