提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖时所作组诗之一,描写诗人晨起赖床、关切天气的日常生活片段,流露闲适心境与对自然节律的敏感体察。
译文
心情的舒畅或忧郁常常随着天气变化而波动,
最牵动心绪的是窗外光线的昏暗与明亮。
太阳已高升却仍带着宿醉未曾起身,
呼唤仆人进来,开口先问今日是阴还是晴。
注释
舒惨:指心情的舒畅与忧愁。
日晏:天色已晚,此处指日上三竿、时间不早。
扶头:指酒醉未醒或病后初愈时头重需人搀扶之态。
阴晴:指天气状况,亦暗喻心境起伏。
赏析
本诗以白描手法勾勒晨起情态,语言平易自然,颇具生活气息。“关心窗暗窗明”将抽象情绪具象化为对光影的敏感,体现诗人对自然的细腻感知。末句“唤人先问阴晴”看似寻常琐事,实则承上启下,既呼应首句“舒惨随天气”,又以动作细节传达出退隐后闲散自适、心系天时的文人雅趣。全诗无一字言愁,却在慵懒中透出对生命节奏的安然接纳,展现了宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。