提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年病中所作，借晓枕闻仆鼾声抒发感慨。诗人以病躯对比健仆酣眠，在自嘲中流露对健康安睡的深切渴望与无奈。
译文
躺着听见赤脚仆人粗重的鼾声，
他睡得多么快乐啊，梦境栩栩然自得，醒来蘧蘧然惊觉。
我这病弱之人只能在心中暗自感叹，
什么时候才能像他那样拥有一场香甜的好觉呢？
注释
赤脚：指未穿鞋袜的仆役或童仆。
栩栩：形容梦中欢畅自得的样子，典出《庄子·齐物论》。
蘧蘧：形容觉醒时惊动之貌，亦出自《庄子》梦蝶典故。
渠：第三人称代词，意为“他”，此处指酣睡的仆人。
赏析
本诗语言浅白如话而意蕴深长，艺术上善用对比反衬手法。诗人以自身病痛失眠之苦，对照仆人无忧无虑的酣睡之态，“乐哉”二字既写仆人之适，更反照己身之悲。化用《庄子》梦蝶典故中“栩栩”“蘧蘧”二词，将俗常鼾声提升至哲理层面，却终归于“何日佳眠似渠”的朴素愿望。全诗于诙谐自嘲中透出深沉的生命痛感，体现了宋诗以日常琐事寄寓人生况味的典型特色，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。