提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作，描绘清晨枕上初醒所闻之声。诗人以细腻笔触捕捉破晓时分由静转动的听觉变化，展现闲居生活的静谧与对时序流转的敏锐感知。
译文
听着锅中煮汤沸腾的声音，仿佛化作了天地间的万籁；
添盖被子抵御晨寒，才知晓此刻已是五更时分。
满城的钟声陆续敲响，打破了夜的沉寂；
片刻之后，后巷又传来了阵阵鸡鸣声。
注释
万籁：自然界万物发出的声响，此处形容煮汤水沸声在寂静清晨显得格外清晰宏大。
五更：古代计时单位，指凌晨三点至五点，即天将破晓之时。
须臾：极短的时间，片刻。
陆续：接连不断，形容钟声此起彼伏的状态。
赏析
此诗艺术特色在于以声衬静、以动写时。首句“煮汤听成万籁”极具巧思，将细微水沸声夸张为万籁，反衬出黎明前环境的极致幽寂与诗人内心的宁静。后两句由近及远，从城内钟声到巷陌鸡鸣，层次分明地勾勒出晨光渐启的动态过程。“须臾”二字精准传达出时间流逝之快与感官苏醒之敏。全诗无一字言愁或喜，却在寻常烟火气中流露出退居乡野后安于平淡、体察入微的生活情趣，体现了宋诗理趣与生活化审美的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。