提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人范成大咏梅之作，写于江南早春时节。诗人冒寒探梅，借凛冽风雪与迟来春意，抒发对梅花傲寒品格的赞叹及身处严寒中的复杂心绪。
译文
刺骨寒风如利箭般袭来，切莫倚靠栏杆眺望，
横斜的梅枝被冰雪封冻，积雪尚未消融。
江南地区迎来春天本就比北方更晚，
更何况老天还赐予了这十分透骨的严寒。
注释
酸风：指刺骨寒冷的风，形容风之凛冽使人鼻酸
凭阑：倚靠栏杆
冻合：冰冻凝结，此处指枝条被冰雪包裹冻结
吴下：泛指江南一带，即今苏州及周边地区
元自：本来，原本
那堪：哪里经受得住，何况
赏析
全诗以“寒”字贯穿，首句“酸风如箭”运用比喻与通感，将触觉化为视觉痛感，极写风寒之烈。次句“冻合横枝”勾勒梅花在冰雪中凝滞坚韧的姿态，为后文蓄势。后两句由景入情，以“得春晚”与“十分寒”叠加，表面怨天公严苛，实则反衬梅花凌寒独放之不易与可贵。语言质朴而意蕴深沉，在叹苦寒中暗含对梅花孤高品格的深切体认，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。