提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间,记述正月十日夜突发雷震之奇景。诗人以神话意象描摹春雷威势,兼写窗纸震颤之细微感受,展现对自然伟力的惊叹与怜惜之情。
译文
阿香真是一位强健有力的妇人,
半夜里擂鼓疾行驱车飞奔而过。
简直担心南山要被雷声震得破碎,
格外怜惜那窗纸在风中苦苦支撑。
注释
阿香:古代传说中掌管推雷车的女神
健妇:强壮有力的妇女,形容雷神威猛
鼓行:击鼓行进,指雷车运行之声
疾驱:快速奔驰
直恐:简直担心,极言忧虑之深
绝怜:极其怜惜、心疼
枝梧:支撑、抵挡,此处指窗纸勉强承受震动
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“阿香”这一女性雷神形象打破传统男性雷公刻板印象,赋予自然现象人格化魅力。“健妇”“疾驱”等词生动刻画春雷迅猛之势,夸张手法“南山破碎”极写声威之烈。后两句由宏阔转向细微,“绝怜窗纸枝梧”以物拟人,将窗纸震颤写得楚楚可怜,形成刚柔对比。全诗语言通俗而意趣盎然,既传达出对天地伟力的敬畏,又流露诗人细腻温情的观察视角,体现宋诗理趣与生活气息交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。