提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于甲辰年人日,范成大病中自嘲。诗人以星命术语戏谑自身困顿,将病痛归因于流年不利与星宿冲犯,表面怨天尤人,实则借命理之说排遣苦闷,语带诙谐而意含悲凉。
译文
正当仕途荣枯之际身体却滞涩不畅,
刚说这是人为的灾厄与天命的穷蹇。
把罪过都推给太岁临头的四冲凶煞,
又向九曜星君移宫过位时乞求怜悯。
注释
政尔:正当,恰逢。
卫涩:指身体气血运行不畅,亦暗喻仕途阻滞。
人厄天穷:人事困顿与天命穷尽,泛指命运多舛。
四冲:星命术中指地支相冲的四种凶象,代指流年不利。
临岁:值年太岁当值,古人以为主灾祸。
九曜:古代星命学中的九种星神,主宰人间吉凶。
过宫:星宿运行进入某一宫位,常被视为运势变动之兆。
赏析
本诗以六言体写病中自嘲,语言凝练而意蕴曲折。诗人巧妙化用“四冲”“九曜”等星命术语,将生理病痛与仕途沉浮交织书写,表面归咎天命,实则暗含对现实困境的无奈反讽。“乞怜”二字尤为精妙,既显病躯之弱,又透出士大夫在命运面前的谦卑与自省。全诗以戏谑笔调承载深沉感慨,体现了宋诗理趣与情感交融的特色,在自嘲中见风骨,于困顿处显通达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。