提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年答谢友人范老探病之作，以自嘲笔调描绘衰病之态，借佛理化解身心苦痛，展现旷达超脱的人生态度。
译文
三间茅屋一领席子度过秋冬时节，造物主像孩童嬉戏般困住了我这老翁。
纵有王羲之的法帖也难以治愈眩晕，文章虽如陈琳檄文般犀利却不能驱散风疾。
骨骼干枯好似树桩皮肤如同蜡色，头发纠结成毡片鬓发蓬乱如草。
检视这病躯反而付之一笑，本来地水火风四大皆空充满虚空。
注释
三椽：指简陋狭小的居室，椽为屋顶木条，代指房屋。
造化儿嬉：谓命运捉弄人如同小儿游戏般无常。
王书：指王羲之书法，古人认为观名家法帖可疗疾，此处反用其意。
陈檄：指汉末陈琳所作《为袁绍檄豫州文》，传说曹操读后头风顿愈，此处言文辞无效。
枿：树木砍伐后残留的根株或枯桩。
四大：佛教术语，指构成人身的地、水、火、风四种元素。
赏析
全诗以戏谑自嘲写沉疴之苦，艺术上善用典故与比喻形成张力。颔联巧用王羲之书帖疗疾、陈琳檄文愈风二典，反衬病痛之顽固难医；颈联以“枿”“腊”“毡”“蓬”四喻极写形骸枯槁，触目惊心却无哀怨之气。尾联陡然转折，以佛家“四大皆空”之理消解肉身痛苦，将病榻呻吟升华为哲理彻悟。这种以理遣情、苦中作乐的笔法，既承宋诗尚理传统，又彰显诗人历经宦海沉浮后通透豁达的生命境界，使沉重的疾病书写透出超然洒脱的精神光芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。