提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大咏物之作，列举四种名花却笔锋一转，写因病畏香而屏弃之。以反常情致表达对花香过浓的生理不适，体现宋诗尚理趣、重生活实感的独特审美取向。
译文
素馨花与茉莉花交错相间，
桂花和玉簪花也一同陈列。
医生前来诊治后全都撤去，
只因头晕害怕香气侵扰。
注释
素馨：一种白色芳香花卉，又名耶悉茗，原产波斯，宋代南方常见
末利：即茉莉，音译自梵语，花色洁白，香气浓郁
木犀：桂花的别称，因树木纹理如犀角而得名
玉簪：百合科草本花卉，花白如玉，形似发簪，有浓香
屏去：摒除、撤走
头眩：头晕目眩
侵：侵袭、刺激
赏析
此诗艺术特色在于欲扬先抑的反向书写。前两句铺陈四种名花之盛，意象清雅芬芳；后两句陡然转折，以医家禁香收束，将审美体验让位于身体感受。这种对传统咏花诗的解构，体现了宋人务实理性的生活态度。诗人不讳言病体畏香的窘迫，以平实语言记录真实体验，使诗歌脱离风雅窠臼，呈现出朴素真切的生活质感，在宋代咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。