提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题赠友人李云叟画作并寄杨简卿之作，借画中荒寒景象抒发羁旅思归而不得的惆怅之情。
译文
苍茫烟霭与枯木共同营造出荒凉寒意，
篱笆院落旁堤湾处水流汹涌湍急。
归乡之路在画中清晰宛然，现实中却未能归去，
只得闲来将李叟的这幅画图细细观看。
注释
苍烟：青灰色的烟雾或暮霭
荒寒：荒凉寒冷之境
篱落：篱笆院落
汹涨湍：水势汹涌湍急
宛然：仿佛、真切的样子
归未得：想归乡而未能实现
李叟：指画家李云叟
赏析
此诗以画入情，前两句精准再现画中苍烟枯木、堤湾急流的荒寒意境，笔触凝练而画面感极强。后两句由画及人，“归路宛然”与“归未得”形成强烈反差，将画中可辨的归途与现实难归的困境对照，道尽羁旅愁思。结句“闲将”看似从容，实则蕴含深沉无奈，以淡语写浓愁，体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。