提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵曾仲躬侍郎同登伏龟楼所作绝句之二，抒发二人登高览胜时超越俗流的审美共鸣与旷达襟怀。
译文
古往今来的游客徒然四处奔波游览，
谁能像我和您这般真正领会山水真趣。
露天坐在绳床之上仰望无尽苍穹，
远胜过躲在帘内听雨或藏身云栋之中。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
谩：徒然，空自
西东：泛指四处游历
公：对曾仲躬的尊称
绳床：即胡床，可折叠的坐具
绝胜：远远超过
帘雨栋云：指在室内隔着帘幕听雨、于高栋间观云的局限视角
赏析
本诗以对比手法彰显超逸情怀。前二句直抒胸臆，将“我与公”的独特领悟与“古来游客”的盲目漫游对照，凸显知己同游的精神契合。后二句转写实景体验，“露坐绳床”展现亲近自然的洒脱姿态，“天不尽”拓展出无限时空意境；末句以“绝胜”否定封闭狭隘的观赏方式，强调唯有置身天地之间方能得山水真谛。全诗语言平易而意蕴深远，既是对友人的高度赞许，亦寄托了诗人摆脱尘俗束缚、追求心灵自由的审美理想，体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。